東京明治座⎮跨越言語前所未有的音樂劇SAKURA-Japan in the box

很多人到韓國都會去看亂打秀，原因是因為有趣、又沒有言語障礙。事實上，在東京人形町一帶的「明治座」表演劇場，也有一齣沒有言語隔閡的新舊文化舞台劇「SAKURA-Japan in the box」(2016.9.7至2017.3.31)。結合了日本新舊文化元素，用炫麗的光影與舞台效果，試圖將動漫與傳統藝術呈現在觀眾面前。透過SAKURA-Japan in the box的舞台表現，或許會讓你對「你所知道的日本」有完全不同的見解與感受喔！

今晚，相約去看SAKURA-Japan in the box吧！

70分鐘，感受日本文化魅力！

在擁有悠久歷史的東京明治座舞台，為何會上演著如此特殊新穎音樂劇「SAKURA-Japan in the box」？這不僅是一個新的突破，也代表是走向世界舞台的新挑戰。

SAKURA-Japan in the box，融合了日本新舊文化元素「動漫」與「傳統藝術」，相對與傳統文化，日本動漫更顯得平易近人。在短短的70分內，試圖想讓觀眾跨越言語障礙，不分對象、文化背景，一同跟著劇中的女主角掉入奇幻時空，享受光影、音樂所呈現的舞台藝術表現，進而讓台下的觀眾快速感受日本文化的魅力。

SAKURA-Japan in the box 看點與特色

跨越語言隔閡，日本文化劇的新挑戰

「用語言之外的表達方式來呈現日本文化的力與美」這對演員與幕後工作人員來說是相當大的挑戰。對於觀賞傳統文化劇來說，不僅是我們這些外國人，就連日本年輕人也可能都很難完全理解。對於即將迎接2020年世界奧運的日本來說，這樣的表現方式或許是他們邁向世界的一大步也說不定？

從聲光、音樂到服裝的舞台效果，70分鐘刺激你的五官感受

其中一位飾演SAKURA的女主角星守紗凪提到，希望觀眾能在觀賞「SAKURA-Japan in the box」如同乘坐雲霄飛車般，感受此劇的高潮起伏。聽到她說的這句話後，對這部劇的期待感又更大了！

全程開放拍照攝影

在注重製作權、肖像權等的日本，很難得會有這樣的公開表演場合開放攝影，更別說是攝影了！但SAKURA-Japan in the box卻在官網上明確表註歡迎拍照攝影、上傳到SNS（社群網站）。如果你也是喜歡分享或是想紀錄生活片刻的人，來之前一定要記得將手機、相機充好電喔！

SAKURA-Japan in the box 劇場與購票資訊

・名稱：SAKURA-Japan in the box
・2017年限定活動：到Voyagin訂票享75折！點我選購預售票（活動期間：2017.1.4至2.5）
・展出期間：2016年9月7日（三）至 2017年3月31日（五）
・表演場次：19:00 / 20:30 (每日不定)
・劇場時間：70分(中間不休息)
・展出地址：明治座 (東京都中央區日本橋浜町2-31-1)
・交通方式：
都營地下鐵新宿線「浜町站」A2出口徒步1分。
都營地下鐵淺草線「人形町站」A3,A4出口往「清洲橋通り」方面徒步7分。
東京Metro日比谷線「人形町站」A1出口通過「甘酒横丁」徒步7分。
東京Metro半藏門線「水天宮前站」7號出口往「清洲橋通り」方面徒步10分。